Nagrania audio lub wideo, które autorzy publikują w sieci najczęściej w formie regularnych odcinków nazywamy podcastami. Pojawiły się one już na początku XXI wieku, jednak prawdziwą popularność zyskały w ciągu ostatnich lat. Słuchanie podcastów stało się tak powszechne jak słuchanie muzyki. Możesz ich słuchać podczas biegania, gotowania lub jazdy samochodem. Jednak czy dzielenie się treścią tylko w formie audio lub wideo jest wystarczające? Może warto pomyśleć także o wersji tekstowej? Zobacz, czy transkrypcja podcastu jest dla ciebie.

Transkrypcja podcastu – co konkretnie zyskasz?

Pozytywny wpływ na pozycjonowanie

Możesz nagrywać najlepsze podcasty na świecie, ale nikt się o tym nie przekona, jeśli do nich nie dotrze. To tak jakby wybitny poeta przez całe życie tworzył do szuflady. Podcasty cieszą się coraz większą popularnością, ale nikt ich nie posłucha, jeśli nie zadbasz o to, by były widoczne w sieci. Wyszukiwarki internetowe nie rozpoznają plików dźwiękowych. One przeszukują teksty na stronach. Każdy odcinek podcastu to unikalna treść, a wyszukiwarki lubią to, co nowe. Dlaczego by z tego nie skorzystać? Transkrypcja podcastu oznacza lepszą widoczność Twojej strony w sieci.

Dotarcie do większej grupy odbiorców

Podcasty z założenia są do słuchania. Jednak spora grupa ludzi woli czytać niż słuchać. To tak jak z audiobookami. Niektórzy (w tym ja) nie mogą się do nich przekonać i wolą przeczytać książkę. Dzięki transkrypcji podcastu dotrzesz do szerszej grupy odbiorców.

Umożliwienie zapoznania się z treścią podcastu osobom niesłyszącym i niedosłyszącym

Publikując treści w internecie warto zadbać o to, by były one dostępne dla wszystkich. Osoby niesłyszące i niedosłyszące nie będą mogły poznać treści Twojego podcastu, jeśli nie stworzysz jego wersji tekstowej.  Transkrypcja podcastu zapewni wszystkim osobom bez wyjątku dostęp do Twoich treści.

Większa szansa, że ktoś udostępni Twoją treść dalej

W podcastach dzielisz się ze słuchaczami wartościowa wiedzą. Na pewno nie raz ktoś będzie chciał udostępnić Twoje nagranie w mediach społecznościowych. Samo udostępnienie linku do podcastu nie zawsze jest dla innych wystarczająco atrakcyjne. Zawsze lepiej dołączyć krótki fragment wypowiedzi. Jeśli Twoi słuchacze będą mieć dostęp do transkryptu podcastu to umożliwisz im swobodne cytowanie.

Budowanie pozytywnego wizerunku wśród swoich odbiorców.

Transkrypcja podcastu oznacza, że w pełni dbasz o swoich odbiorców. Każdemu udostępniasz wartościową treść zarówno w wersji dźwiękowej, jak i tekstowej. Na wydrukowanym transkrypcie każdy może zaznaczyć najbardziej interesujące go fragmenty bez potrzeby przewijania podcastu do pożądanego fragmentu.

Transkrypcja podcastu — spisać nagranie samodzielnie czy może zlecić?

W zasadzie nic nie stoi na przeszkodzie, aby samemu spisać podcast. Ale czy na pewno masz na to czas i ochotę? Wykonanie transkrypcji nagrania jest dosyć pracochłonne. Przede wszystkim trzeba szybko i bezwzrokowo pisać na klawiaturze. Do tego należy doskonale znać zasady poprawnej polszczyzny i posiadać przynajmniej podstawowe umiejętności edytorskie i redaktorskie. Sam oceń, czy się podejmiesz transkrypcji, czy wolisz skorzystać z mojej pomocy.

Czego możesz się spodziewać, zlecając mi transkrypcję podcastu?

Jakości

Prowadzę własną firmę i jest to jednoosobowa działalność. Dlatego wszystkie zlecenia wykonuję osobiście. Zlecając mi transkrypcję podcastów, masz pewność, kto wykonuje dla Ciebie zlecenie. Nie jestem agencją, gdzie w korespondencji pomiędzy Tobą, a wykonawcą jest jeszcze kilka osób przez co częściej dochodzi do nieporozumień. Ja biorę pełną odpowiedzialność za zlecenie.

Otrzymania transkryptów w ustalonym terminie

Nie podejmę się zlecenia, jeśli nie będę mieć pewności, że dotrzymam terminu. Nie biorę zleceń, jeśli mój grafik pęka w szwach albo proponuję dłuższy termin wykonania. Jeśli zależy Ci jednak na czasie – nie martw się! Nie zostawię Cię sama z podcastami. Na pewno znajdziemy jakieś rozwiązanie.

Wolnego czasu

Nie ma co się oszukiwać, transkrypcja, a szczególnie transkrypcja podcastu jest czasochłonnym i dla wielu osób nudnym zajęciem (nie dla mnie 😊). Poza tym pewnie sporo czasu zajęło Ci samo przygotowanie podcastu, więc o jego spisywaniu nie chcesz nawet myśleć. W przypadku podcastów nie wystarczy samo spisanie nagrania. Transkrypt będzie czytany przez wiele osób. Aby był czytelny musi zostać odpowiednio obrobiony – zredagowany i sformatowany. Transkrypcja podcastu o długości 60 minut z redakcją i formatowaniem to praca nawet na 6-8 godzin. Zastanów się, czy chcesz (i możesz) sobie na to pozwolić. Czy nie lepiej wykorzystać ten czas inaczej? Odpocząć lub nagrać nowy podcast? 😊

Spokoju

Może nie jest to dla wszystkich oczywiste, ale dla mnie spokój ducha jest najważniejszy. Jeśli się na czymś za bardzo nie znam, jak na przykład tworzenie stron internetowych, to korzystam z usług profesjonalistów. Pewnie po podstawowym kursie na YouTube’ie mogłabym sobie sama stworzyć stronę na WordPressie, ale po co? Tą umiejętność wykorzystałabym tylko raz, a ile czasu i nerwów bym na to straciła. Podobnie jest z transkrypcją podcastów. Możesz sam spisać nagranie, ale jeśli nie piszesz bezwzrokowo na klawiaturze, nie znasz podstaw redakcji i formatowania tekstów, to czy warto w ogóle się za to zabierać? Lepiej zlecić to komuś, kto się tym zajmuje na co dzień.

Chcesz wiedzieć więcej o transkrypcji? A może chcesz zacząć zarabiać na spisywaniu nagrań? Dobrze trafiłeś! Stworzyłam dla Ciebie e-booka: Zostań transkrybentem. Poradnik dla początkujących i zaawansowanych. Zawarłam w nim ponad 4 lata swojego doświadczenia w pracy jako transkrybent. Dowiesz się z niego, jak robić transkrypcje, w tym transkrypcje podcastów. Zdobędziesz wiedzę teoretyczną i praktyczną, którą ja zdobywałam przez lata, w jeden dzień! Po lekturze książki podziel się swoją opinią!